În perioada 4-7 aprile are loc la Timișoara Salonul de Carte Bookfest care
oferă 25.000 volume într-o gamă variată: beletristică, carte științifică,
pentru copii ș. a. apărute în cadrul unor edituri de prestigiu din București,
Iași, Cluj-Napoca și Timișoara.
În 4 aprilie au fost
lansate 7 cărți realizate de Editura Universității de Vest și Brumar din
Timișoara cu conținut diversificat: literatură (dialectală, roman), carte
științifică (jurnalism, limbi moderne). Cu acest prilej au vorbit autori,
critici literari și profesori universitari: Cornel Ungureanu, Șerban Foarță,
Ioan Viorel Boldureanu, Otilia Hedeșan, Marcel Tolcea și Lucian-Vasile Szabo.
De la orele 18,00 a fost
prezentat volumul Culegere de texte alese
din literatura dialectală bănățeană pentru serbări și concursuri școlare, Editura
Universității de Vest, Timișoara, 2018, 290 p. Despre acestă carte au vorbit:
Cornel Ungureanu, președintele Uniunii Scriitorilor din România, filiala
Timișoara, Otilia Hedeșan, prorector al Universității de Vest și autorul prof.
univ. dr. Ioan Viorel Boldureanu cunoscutul etnolog bănățean.
Criticul literar Cornel
Ungureanu a apreciat faptul că Banatul a oferit literaturii române o
contribuție deosebită a autorilor dintre Mureș și Dunăre cu scriitori unici cum
au fost Tata Oancea și Marius Munteanu.
Folcloristul și profesorul
universitar Otilia Hedeșan a apreciat volumul ca poveste atipică și a întărit
cele afirmate printr-un fragment din poezia lui Sorin Olariu.
Etnologul Ioan Viorel
Boldureanu, editor coordonator al volumului a scos în priveliște faptul că
literatura dialectală bănățeană este și singura, unica creație poporană din
literatura română. Cel care a valorificat literatura dialectală bănățeană a
fost Gabriel Țepelea, profesor secundar la Timișoara și Lugoj (1938-1944) și
lector universitar de Istoria Limbii Române la Universitatea din Timișoara
(1962-1964). În 1948 Gabriel Țepelea și-a susținut teza de doctorat cu tema Gheorghe Gârda și literatura dialectală
bănățeană în fața comisiei formată din Iorgu Iordan (președinte), G.
Călinescu (coordonator științific), Tudor Vianu și Umberto Cianciollo
(referenți). Teza de doctorat a fost apreciată cu ,,Magna cum laudae”.
Profesorul Ioan Viorel
Boldureanu pledează pentru un sistem de scriere a literaturii dialectale fără
de care aceasta ar fi folclor. În prefața volumului oferă creatorilor în grai
un îndreptar în redarea în scris: ,,Precizări cu privire la redarea în scris a
rostirii dialectale bănățene” (p. 15-19). În concluzie, vorbitorul a apreciat
faptul că literatura dialectală bănățeană este una vie dovadă stau cele 170 de
texte cuprinse în acest volum.
Cartea reprezintă fără
îndoială o contribuție deosebită în Anul Omagial al Satului românesc în care
rostirea alături de portul popular rămân două remarcabile tezaure ale
spiritualității locului.
